Este ejercicio de “viaje en el tiempo” busca entregar una mirada actual a los estilos de vida entrecruzados que se manifestaban en la década de 1980 en la costa de Osorno, donde la magia y el trabajo de la tierra se mezclan, se yuxtaponen, se interceptan, constituyendo una forma de organización comunitaria adaptativa, que no niega ni la cooperación ni el conflicto.
Arcadio Yefi y Alberto Cantero, Belarmino Antiñir y Nando Silva se relacionan en un esfuerzo por habitar una tierra ya desgastada, desde hace siglos, por el incesante tránsito humano. Lo indígena y lo no-indígena se incluyen en un diálogo permanente y necesario, produciendo conversaciones vitales. Cuinco, palabra que en mapudungun significa “estero arenoso o espumoso”, sirve para nombrar un territorio donde viven personas con culturas originalmente diferentes pero que son capaces de construir en común su futuro. La cooperación, la ayuda mutua, y no la competencia, es lo que nos hace, sin duda, más y mejores seres humanos. En las páginas de este libro encontramos numerosos ejemplos que nos hablan de ello, en pequeños gestos que confirman lo siempre dicho.

Índice.
9 p. PRESENTACIÓN, Daniel Quiroz, Subdirección de Investigación
INTRODUCCIÓN
17 p. 1980/Los paraísos del espanto. Una antigua etnografía de los costinos de Cuinco en San Juan de la Costa
PRIMERA PARTE
33 p. Los mágicos de Pucatra. Alteridad, exotismo & poética en la escritura de la etnografía
43 p. 1. ¡Eichsta tue niela na aihue!
49 p. 2. El antropólogo delirante llora entre las tumbas del Cementerio de Cuinco
53 p. 3. La increíble historia de Arcadio Yefi & la mujer de siete ojos
SEGUNDA PARTE
69 p. Etnografía de una otredad también invisible/un pequeño agricultor no indígena en Cuinco, San Juan de la Costa
77 p. 4. La restitución del apocalipsis, el pájaro agorero grita & grazna en la oscuridad
101 p. 5. En las olorosas cocinas sureñas brota la carne de oveja vieja
117 p. 6. El fogonero oloroso
141 p. 7. Los escarabajos de la rosa negra
151 p. GLOSARIO
157 p. REFERENCIAS