Título Inglés / Original
              A cave with 16000 years of history in central Patagonia. The Baño Nuevo 1 Collection in the Museo Regional de Aysén 
          Institución
              Museo Regional de Aysén
          Autores
              César Méndez, Amalia Nuevo-Delaunay y Omar Reyes
          Resumen en inglés (Abstract)
              The Museo Regional de Aysén curates among its collections the remains recovered from the excavations carried out at the Baño Nuevo 1 site, a cave with paleontological and archaeological deposits located in the eastern steppes of Aysén. The isolation inside this volcanic bubble produced a uniquely dry environment which allowed the survival of organic materials that are otherwise uncommon. Its evidences, the associations between them, and the contexts of discovery allow structuring a rich narrative of the past where the natural and cultural history of Aysén are intertwined.
          Resumen en español
              El Museo Regional de Aysén conserva entre sus colecciones los restos recuperados de las excavaciones realizadas en el sitio Baño Nuevo 1, una cueva con depósitos paleontológicos y arqueológicos ubicada en las estepas orientales de Aysén. El aislamiento al interior de esta burbuja volcánica produjo un ambiente singularmente seco, que permitió la supervivencia de materiales orgánicos poco comunes en otras condiciones. Sus evidencias, las asociaciones entre ellas y los contextos de hallazgo permiten estructurar un rico relato del pasado donde se entrelazan la historia natural y cultural de Aysén.
           
Palabras claves
          Restos bioantropológicos
          Cuevas
          Preservación diferencial
          Pleistoceno Tardío-Holoceno
          Patagonia Centro-Oeste
              Fecha de publicación
              Año 2023
           
  